Archivo por meses: septiembre 2012

Día Europeo de las Lenguas

Posted on por
Responder

día europeo de las lenguas Día Europeo de las Lenguas

El 26 de septiembre se celebra el Día europeo de las lenguas, y el distrito de Sarriá – Sant Gervasi, lo celebrará con una conferencia de Joan Fontcuberta, Premio Ciudad de Barcelona de traducción 2010,  titulada “Letra y espíritu”y con la lectura de varios textos traducidos por el mismo Fontcuberta, y leidos por los alumnos del programa “Voluntariat per la llengua”ç

Este Día, se viene celebrando desde 2001, con el objetivo de poder difundir el reconocimiento de la riqueza lingüística y cultural, como uno de los rasgos fundamentales de la identidad europea

El acto se celebrará en la plaza del Consell de la Villa, cuyo programa será:

  • 18.30Hrs: Presentación del actor y conferenciante
  • 18: 40 hrs: Conferencia “Lletra i Esperit” a cargo de Joan Fontcuberta
  • 19:15 hrs: Lecturas de los diversos textos traducidos por Fontcuberta, a cargo del alumnado del Programa Voluntariado por la Lengua, perteneciente al Consorcio para la Normalización Lingüística de Barcelona (textos seleccionados por el propio Consorcio)

 

La Capella expone los proyectos ganadores de BCN Producció 12

Posted on por
Responder

La Capella 300x161 La Capella expone los proyectos ganadores de BCN Producció 12

El espacio dedicado al arte emergente La Capella, presenta en una exposición los proyectos ganadores de BCN Producció 12, que cumple este año su VI edición con varias exposiciones en el espacio de La Capella y otras tres en el Espai Club, y dos proyectos deslocalizados, además de la novedad de incluir un proyecto de comisariado y otro de investigación

Los proyectos ganadores de la presente edición, que previamente han sido seleccionados por la conservadora de exposiciones temporales del Museu d’Art Contemporani de Barcelona (MACBA), Soledad Gutiérrez; el artista Joan Morey; y el comisario independiente Álex Brahim, estarán incluidos en el programa expositivo de La Capella, a través de las siguientes exposiciones temporales: “Sisyphus, Rhopography and a Headless Chicken”, de Rasmus Nilausen, que tendrá lugar en la sala Gran; y “Beat Box”, del artista Diego Paonessa, en el Espai Club. Ambas se encontrarán abiertas al público hasta el próximo 2 de septiembre, mientras que el ciclo expositivo se cerrará en enero de 2013

BCN Producció nace en 2006 con el objetivo de incentivar la producción de artes visuales y la participación, tanto de artistas como de profesionales del mundo del arte, mediante la realización de un proyecto, que después serán seleccionados por un jurado independiente, en una convocatoria abierta

Mediante esta iniciativa, el espacio La Capella, quiere apoyar a la comunidad artística de Barcelona, en lo que a necesidades económicas y productivas se refiere, acercándose a las líneas discursivas del arte más actual

Más información en: www.bcn.cat/lacapella

 

Barcelona aumenta el número de turistas y su gasto

Posted on por
Responder

Barcelona Barcelona aumenta el número de turistas y su gasto

Barcelona ha aumentado el número de turistas, en su primer semestre, un 1,69%, con un total de 3,56 millones de turistas, respecto al mismo período del año pasado. Este número de turistas han generado 7,4 millones de pernoctaciones, lo que supone un 2,26% más que 2011

El turismo extranjero ha realizado un gasto de 1.075 millones de euros, un 27% más, lo que sitúa a la ciudad de Barcelona en una de las ciudades españolas donde los turistas generan más gasto, por delante de Madrid, que ha tenido un gasto de 504 millones de euros

Este dato se ha dado a conocer mediante una rueda de prensa el presidente del comité ejecutivo de Turisme de Barcelona, Joan Gaspart, a quien le han acompañado, el teniente de alcalde de Economía y vicepresidenta de la entidad, Sónia Recasens, y el director general de la Institución, Pere Duran

 

El Puerto de Barcelona refuerza sus rutas hacia Italia

Posted on por
Responder

puerto de barcelona 300x225 El Puerto de Barcelona refuerza sus rutas hacia Italia

El Puerto de Barcelona acaba de inaugurar una nueva conexión “short sea shipping” (SSS) con Savona, en Italia, con la que reforzará sus conexiones con el país alpino. La nueva conexión será realizada por los barcos Eurocargo Ravenna y Eurocargo Alexandria, operadas ambas por el Grupo Grimaldi

Ambas embarcaciones tienen 4.000 metros lineales, lo que facilitará el tránsito tanto de mercacías como de pasajeros, entre las regiones del centro y norte italianas con la Península. Además, el puerto de la Ciudad Condal, consigue una nueva ruta con Livorno, ya que es un punto de conexión entre los dos puertos europeos

Con esta operación además, se verá reforzada la comunicación entre Barcelona y Civitavecchia, con seis frecuencias semanales, además de la conexión, que se realiza en los meses de verano, con Porto Torres en  la isla italiana de Cerdeña

Otra conexión con la ciudad de Barcelona es con Génova y con la ciudad francesa de Sete, a través de la compañía Grandi Navi Veloci, con dos frecuencias semanales, todo el año

Y cambiando de escenario, el Puerto barcelonés también ha reforzado su comunicación por mar con la ciudad marroquí de Tánger, con una frecuencia semanal. Así, en verano, habrá cinco salidas hacia Marruecos, cuatro de ellas operadas por Grandi Navi Veloci y la otra por Grimaldi

 

En concierto: Norah Jones

Posted on por
Responder

Norah Jones 300x300 En concierto: Norah Jones

Norah Jones llega a Barcelona para ofrecernos una de sus actuaciones, pertenecientes a la gira de presentación de su nuevo trabajo “Little Borken Hearts”, el jueves 20 de septiembre en L’Auditori de Barcelona

Norah Jones es una de las compositoras actuales más contundentes y misteriosas de la escena musical. A sus espaldas lleva 10 años dedicados a la música, su primera aparición fue con el disco “Come Away With Me”, que dio a conocer a todo el mundo esta singular voz, convirtiendo este disco en un éxito de carácter mundial, y marcando un cambio en la música pop de aquellos años, convirtiéndose en el disco más vendido de esa década

Desde ese momento, Norah Jones, ha editado tres discos más, tan reconocidos y exitosos como el primero, que son: “Feels like home” de 2004; “Not Too Late” en 2007; y “The Fall”, el último disco en 2009

Otras colaboraciones fueron, en 2010, en la compilación “Featuring” con quien trabajó con artistas como Willie Nelson, Outkast, Foo Fighters o Herbie Hancock; mientras que el pasado año trabajó con Danger Mouse en el álbum “Rome”

Actualmente Norah Jones, desde principios de año, lleva inmersa en una gira mundial para la presentación de este último disco, que la traerá a Madrid y Barcelona en el mes de septiembre

20 Septiembre
L’Auditori