Día Europeo de las Lenguas

día europeo de las lenguas Día Europeo de las Lenguas

El 26 de septiembre se celebra el Día europeo de las lenguas, y el distrito de Sarriá – Sant Gervasi, lo celebrará con una conferencia de Joan Fontcuberta, Premio Ciudad de Barcelona de traducción 2010,  titulada “Letra y espíritu”y con la lectura de varios textos traducidos por el mismo Fontcuberta, y leidos por los alumnos del programa “Voluntariat per la llengua”ç

Este Día, se viene celebrando desde 2001, con el objetivo de poder difundir el reconocimiento de la riqueza lingüística y cultural, como uno de los rasgos fundamentales de la identidad europea

El acto se celebrará en la plaza del Consell de la Villa, cuyo programa será:

  • 18.30Hrs: Presentación del actor y conferenciante
  • 18: 40 hrs: Conferencia “Lletra i Esperit” a cargo de Joan Fontcuberta
  • 19:15 hrs: Lecturas de los diversos textos traducidos por Fontcuberta, a cargo del alumnado del Programa Voluntariado por la Lengua, perteneciente al Consorcio para la Normalización Lingüística de Barcelona (textos seleccionados por el propio Consorcio)

 

Barcelona aumenta el número de turistas y su gasto

Barcelona Barcelona aumenta el número de turistas y su gasto

Barcelona ha aumentado el número de turistas, en su primer semestre, un 1,69%, con un total de 3,56 millones de turistas, respecto al mismo período del año pasado. Este número de turistas han generado 7,4 millones de pernoctaciones, lo que supone un 2,26% más que 2011

El turismo extranjero ha realizado un gasto de 1.075 millones de euros, un 27% más, lo que sitúa a la ciudad de Barcelona en una de las ciudades españolas donde los turistas generan más gasto, por delante de Madrid, que ha tenido un gasto de 504 millones de euros

Este dato se ha dado a conocer mediante una rueda de prensa el presidente del comité ejecutivo de Turisme de Barcelona, Joan Gaspart, a quien le han acompañado, el teniente de alcalde de Economía y vicepresidenta de la entidad, Sónia Recasens, y el director general de la Institución, Pere Duran

 

El Puerto de Barcelona refuerza sus rutas hacia Italia

puerto de barcelona 300x225 El Puerto de Barcelona refuerza sus rutas hacia Italia

El Puerto de Barcelona acaba de inaugurar una nueva conexión “short sea shipping” (SSS) con Savona, en Italia, con la que reforzará sus conexiones con el país alpino. La nueva conexión será realizada por los barcos Eurocargo Ravenna y Eurocargo Alexandria, operadas ambas por el Grupo Grimaldi

Ambas embarcaciones tienen 4.000 metros lineales, lo que facilitará el tránsito tanto de mercacías como de pasajeros, entre las regiones del centro y norte italianas con la Península. Además, el puerto de la Ciudad Condal, consigue una nueva ruta con Livorno, ya que es un punto de conexión entre los dos puertos europeos

Con esta operación además, se verá reforzada la comunicación entre Barcelona y Civitavecchia, con seis frecuencias semanales, además de la conexión, que se realiza en los meses de verano, con Porto Torres en  la isla italiana de Cerdeña

Otra conexión con la ciudad de Barcelona es con Génova y con la ciudad francesa de Sete, a través de la compañía Grandi Navi Veloci, con dos frecuencias semanales, todo el año

Y cambiando de escenario, el Puerto barcelonés también ha reforzado su comunicación por mar con la ciudad marroquí de Tánger, con una frecuencia semanal. Así, en verano, habrá cinco salidas hacia Marruecos, cuatro de ellas operadas por Grandi Navi Veloci y la otra por Grimaldi

 

Exposición – Homenaje a la Villa Olímpica

exp Villa Olímpica 224x300 Exposición Homenaje a la Villa Olímpica

Organizada en el Casal de Barri Vila Olímpica – Can Gili Nou, se puede ver una exposición dedicada a los 20 años de la Villa Olímpica, y que se mantendrá abierta hasta el próximo 26 de octubre

En ella se nos cuenta la historia del barrio más nuevo de la capital, organizada por sus vecinos, que han querido rendirle este homenaje, mostrándonos cómo se formó, por qué surgió, que había allí o cómo vivió el barrio la celebración de los Juegos Olímpicos de Barcelona 92, además de los cambios que después se produjeron en el

“Villa Olímpica: 20 años de barrio”, nos cuenta todo esto y más, a través de maquetas, paneles donde se explica el procso de transformación,  otros elementosdonde se hace un repaso a su historia,  fotografías, vídeos, propuestas de rutas arquitectónicas e incluso, un listado de los países de origen de los atletas que “vivieron” en sus edificios durante los Juegos. Todo ello estará acompañado de actividades paralelas a la exposición

Hasta el 26 de octubre

 

Rutas histórico culturales por el cementerio de Montjuïc

cementerio montjuic Rutas histórico culturales por el cementerio de Montjuïc

El cementerio de Montjuïc ha organizado una serie de rutas culturales para poder conocer con más detalle el patrimonio histórico y artístico de este lugar como los panteons de la familia Amatller o Batlló; las sepulturas de personajes como Ildefons Cerdá, Joan Gamper, Josep Maria Folch i Torres, Isaac Albéniz, Lluís Companys o Salvador Puig i Antich

Algunas de estas obras de arte han sido realizadas por artistas de la talla de Antoni Rovira i Rabassa, Enric Sagnier, Josep Puig i Cadafalch, Lluís Doménech i Montaner o Miquel Madorell

Estas rutas han sido puestas en funcionamiento por Cemanterios de Barcelona, y se pueden hacer de forma guiada, el primer y tercer domingo de cada mes en Poblenou y el segundo y cuarto desde Montjuïc, o de forma individual

Si eliges esta última forma, además de los mapas que encontrarás en la entrada, puedes usar los códigos QR, que te aportarán una mayor información. Estos códigos se leen a través de la aplicación de tu smartphone, y una vez leído por tu dispositivo te llevarán a una web donde podrás acceder a la historia de cada monumento funerario, datos sobre el estilo y su artista, en cuatro idiomas: catalán, castellano, inglés y francés

Los códigos los encontrarás en la entrada del cementerio, al lado de la capilla, y en distintos puntos de interés del cementerio